Thô-hoa-hiong 桃花鄉

Kang Hūi 江蕙

Thô-hoa-hiong, thô-hoa-hiong sī lôan-ài tē
Góa pí ô͘-tia̍p, móe-moeh lâi pí thô-hoe

Siang-kha khiā chê-chê, góa ê sim-koaⁿ
Lí ê sim-koaⁿ, ài chāi sim-té

Ài chāi sim-té, ài sī pó-pòe
Góa ê hi-bāng, chí-ū móe-moeh

Ah, thô-hoa-hiong sī lôan-ài tē
Góa pí ô͘-tia̍p, móe-moeh lâi pí thô-hoe

Thô-hoa-hiong, thô-hoa-hiong sī lôan-ài siâⁿ
Móa-bīn chhun-hong, siang-siang ha̍p-chhiùⁿ koa-siaⁿ

Chhun-hong chhoe ji̍p siâⁿ, góa ê sim-koaⁿ,
Lí ê sim-koaⁿ, sim-koaⁿ hōaⁿ tiāⁿ

Sim-koaⁿ hōaⁿ tiāⁿ, siong-ài siō-thiàⁿ
éng-óan kam-bi̍t, ū mōe ū hiaⁿ

Ah, thô-hoa-hiong sī lôan-ài siâⁿ
Móa-bīn chhun-hong, siang-siang ha̍p-chhiùⁿ koa-siaⁿ

桃花鄉!桃花鄉是戀愛地;
我比蝴蝶,妹妹來比桃花。

雙腳站齊齊,我的心肝,
你的心肝,愛在心底。

愛在心底,愛是寶貝;
我的希望,只有妹妹。

啊 桃花鄉是戀愛地,
我比蝴蝶,妹妹來比桃花。

桃花鄉!桃花鄉是戀愛城;
滿面春風,雙雙合唱歌聲。

春風吹入城,我的心肝,
你的心肝,心肝岸定,

心肝岸定,相愛相疼;
永遠甘蜜,有妹有兄。

啊 桃花鄉是戀愛城,
滿面春風,雙雙合唱歌聲。

See music on YouTube Search for more songs