Sioh-pia̍t ê Hái-hōaⁿ 惜別的海岸
Kang Hūi 江蕙
Uī-tio̍h khôan-kéng bōe-tàng lâi ôan-sêng
Hit tōaⁿ éng-óan lân-bōng ê lôan-chêng
Ko͘-toaⁿ lâi-kàu sek-ji̍t ê hái-hōaⁿ
Kéng-tì iu-gôan iáu bô kái-piàn
Put pêng-chēng ê hái-éng siaⁿ
Chhiūⁿ gún put pêng-chēng ê sim-chêng
Ah, lī-pia̍t ê chêng-kéng, phû chāi gán-chêng
Sui-jiân it-chhè lóng-sī khôan-kéng lâi chō-sêng
Tuì lí ê kám-chêng iā-sī bô piàn
Góa iā éng-óan kî-thāi tio̍h
Lán ê hēng-hok ê chiân-têng
為著環境未凍來完成，
彼段永遠難忘的戀情；
孤單來到昔日的海岸，
景致猶原也無改變。
不平靜的海湧聲，
像阮不平靜的心情；
啊 離別的情景，浮在眼前。
雖然一切攏是環境來造成，
對你的感情也是無變；
我也永遠期待著，
咱的幸福的前程。