Chiú āu ê Sim-siaⁿ 酒後的心聲
Kang Hūi 江蕙
San-bêng-hái-sè, lán nn̄g-lâng ū chiù-chōa
Uī chóaⁿ-iūⁿ lí, phian-phian lâi piàn-kòa
Góa siūⁿ bōe-hiáu, lí ná ē chiah hi-hoa
Khi-phiàn liáu góa, chhì-kek tio̍h góa
Chio̍h-thâu ē nōa, chhiáⁿ lí ài siong-sìn góa
Chòe-āu ê kiat-kó, iā-sī bô-khah-choa̍h
Gêng-sim m̄-kiaⁿ chiú kāu, hiông-hiông chi̍t-chhuì lim hō͘ ta
Siōng-hó chuì sí, mài koh oa̍h
Ah, góa bô chuì, góa bô chuì, bô chuì
Chhiáⁿ lí m̄-bián tông-chêng góa
Chiú nā lo̍h-âu, thiàⁿ ji̍p sim-koaⁿ
Siong-sim ê siong-sim ê góa
Sim-chêng bô-lâng ē chai-iáⁿ
Chí-ū sio-chiú liáu-kái góa
山盟海誓 咱兩人有咒詛
為怎樣你 偏偏來變卦
我想未曉 你那會這虛華
欺騙了我 刺激著我
石頭會爛 請你愛相信我
最後的結果 還是無較詛
凝心不驚酒厚 狠狠一嘴飲乎乾
上好醉死 勿擱活
啊 我無醉 我無醉 無醉
請你不免同情我
酒若入喉 痛入心肝
傷心的傷心的我
心情無人會知影
只有燒酒瞭解我